In the area at the bottom of the pages, there are blocks for About Us, Contact Us, Testimonials and Newsletter.
I have modified the content of several of those, however when switching the language to Spanish, the content of those blocks reverts back to the original content in Spanish, not my modified content.
I have gone into System>Settings>Details and tried all combinations of the Language options listed there, to no avail.
What am I missing?