You will need to edit the template footer here:
Template:
storefront/view/default_html5/template/mail/order_confirm.tpl
I noticed in the code - that version 1.1.8 seems to have removed the the powered by, but it is in 1.1.7
The easist way is to just send the 10bucks and buy the extension White Label.
Lee