Did you copy file pages/extension/banner_manager_form.tpl from extension directory to the core?
FYI. This is not an error. This a warning that indicates that extension is overriding core template.
I think we need to consider adding this to warning produces only in debug mode.