I did ask our web hosts about it, but I wasn't able to find out anything about the request used from them unfortunately.
I ended up having to scrap the whole store, do a new install, and build it again from scratch, actually. And, as bad luck would have it, I'm having some trouble with it. The image zoom feature, reviews, and the final payment submission button aren't working. Any idea what could be causing that?