Have you tried using the Promotions tab / Discount section in the Product pages?
It is designed to use different pricing for different quantities of the same item. Should do the trick
you can tell it 100 -200 but you can give it 100 at one price next line is 200 at a different price, etc
Your customers will understand - and it calculates the pricing based on the quantity they input.
Lee