Go to your admin panel, in the top search bar type There are no products to list in this category, when the results appear, click on text_empty, modify the text as your wish.
Be warned that you cannot leave it completely empty, so just add a single space if you wish to not show anything.
