The shipping extensions UPS, USPS, FEDEX, etc actually connect to the rate lookup to work. That means you need those user IDs etc.
Are you charging for shipping? or is your shipping cost included in your pricing?
Please be clearer in what fees for shipping you want to show to your customer, then we can assist you better.