ERR_TOO_MANY_REDIRECTS indicates that page is trying to load an gets redirected back to itself.
This error explains the problem "Error: No Shipping options are available. Please contact us for assistance!"
Check that your settings for shipping are ok. This error indicates that no shipping option available to select.