Your customers can write you a message only from contact us form. It is directly connected to you mail.
What you see in admin is just a copy to inform you in case mail fail.
Contact you hosting support on how to make your mail work. This is not AbanteCart related
Or change your store email to some more stable like gmail