The line in which the error is triggered is doing a get on smtp configuration values which are not setup on this cart. (we're using PHP mail).
Temporary fix:
Comment out lines 141 to 145, inclusive. Reload the page.
The password update email was sent and I was able to log in.
David