Hello.
We check your site and password reset works in several browsers FireFox, Chrome, Safari, Opera.
What I see the problem all emails with new password go to SPAM folder in my gmail.
So your customers may not see it in Inbox.
Another thing try to check what emails are not receive your emails. Possibly that mail function on your server can not send email to this addresses