« previous next »
Pages: [1] 2

Author Topic: We need help from native speakers  (Read 28395 times)

Offline abantecart

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4361
  • Karma: +300/-10
    • View Profile
    • Ideal Open Source Ecommerce Solution
We need help from native speakers
« on: March 21, 2017, 03:26:48 PM »
Hello AbanteCart Community,

In upcoming new release of version 1.2.10 we include few new languages into AbanteCart.
New languages are auto-translated with Google and require manual review of native speakers.

Please help with review and correction. Please, remember to fork and send pull requests after correction. 

Languages can be found under this repo
https://github.com/abantecart/abantecart-languages

Afrikaans
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_afrikaans


British English:
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_british_english

Croatian
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_croatian

Czech
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_czech

Danish
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_danish

Deutsch
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_deutsch

Finnish
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_finnish

French
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_french

Hebrew
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_hebrew

Hungarian
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_hungarian

Indonesian
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_indonesian

Irish
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_irish

Japanese
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_japanese

Italian
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_italian

Korean
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_korean

Lithuanian
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_lithuanian

Macedonian
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_macedonian

Norwegian
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_norwegian

Polish
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_polish

Simplified Chinese
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_simplified_chinese

Traditional Chinese
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_traditional_chinese

Slovak
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_slovak

Slovene
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_slovene

Swedish
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_swedish

Thai
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_thai

Ukrainian
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_ukrainian

Vietnamese
https://github.com/abantecart/abantecart-languages/tree/master/default_vietnamese


Thank you for help!
« Last Edit: July 10, 2017, 02:01:04 AM by Basara »
Logged
Please  rate your experience or leave your review
We need your help to build better free open source ecommerce platform for everyone. See how you can help

Offline eCommerce Core

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1602
  • Karma: +93/-1
    • View Profile
Re: We need help from native speakers
« Reply #1 on: March 27, 2017, 02:35:16 PM »
We are getting very close to the release of 1.2.10. This becomes very critical to include corrections for the text.
Logged
“If you’re in the luckiest one per cent of humanity, you owe it to the rest of humanity to think about the other 99 per cent.”
― Warren Buffett

Offline eCommerce Core

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1602
  • Karma: +93/-1
    • View Profile
Re: We need help from native speakers
« Reply #2 on: March 30, 2017, 05:41:58 PM »
Since we got very little traction on help with languages correction, I moved languages to separate REPO

https://github.com/abantecart/abantecart-languages

Now if you like to help, please fork, correct text and create a pull request.

Thank you.
Logged
“If you’re in the luckiest one per cent of humanity, you owe it to the rest of humanity to think about the other 99 per cent.”
― Warren Buffett

Offline Smadar

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: We need help from native speakers
« Reply #3 on: April 22, 2017, 08:35:22 AM »
Just started working on the Hebrew translation.
Logged

Offline Basara

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5941
  • Karma: +284/-2
    • View Profile
Re: We need help from native speakers
« Reply #4 on: April 24, 2017, 01:41:31 AM »
Quote from: Smadar on April 22, 2017, 08:35:22 AM
Just started working on the Hebrew translation.

Thank you, Smadar
Logged

Offline HADY

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 328
  • Karma: +27/-5
    • View Profile
Re: We need help from native speakers
« Reply #5 on: September 02, 2019, 03:14:56 AM »
hi!

I translated my website contains to Simplified Chinese, how you can get it?

Regards
Logged
Thank you In Advanced
Regards
HADY

Offline Basara

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5941
  • Karma: +284/-2
    • View Profile
Re: We need help from native speakers
« Reply #6 on: September 02, 2019, 03:53:00 AM »
Quote from: HADY on September 02, 2019, 03:14:56 AM
hi!

I translated my website contains to Simplified Chinese, how you can get it?

Regards

If you translate an XML files you can archive them and send to us
Logged

Offline HADY

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 328
  • Karma: +27/-5
    • View Profile
Re: We need help from native speakers
« Reply #7 on: September 02, 2019, 04:05:00 AM »
Quote from: Basara on September 02, 2019, 03:53:00 AM
Quote from: HADY on September 02, 2019, 03:14:56 AM
hi!

I translated my website contains to Simplified Chinese, how you can get it?

Regards

If you translate an XML files you can archive them and send to us


if I understood correctly, you need the folder of language which is in next path: /public_html/extensions/simplified_chinese_language

Am I right??
Logged
Thank you In Advanced
Regards
HADY

Offline Basara

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5941
  • Karma: +284/-2
    • View Profile
Re: We need help from native speakers
« Reply #8 on: September 02, 2019, 04:11:46 AM »
Yes. You can attach archive to the post or share with link
Logged

Offline HADY

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 328
  • Karma: +27/-5
    • View Profile
Re: We need help from native speakers
« Reply #9 on: September 02, 2019, 04:25:23 AM »
here is the zip folder of the modified language and I hope I could help.
Logged
Thank you In Advanced
Regards
HADY

Offline HADY

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 328
  • Karma: +27/-5
    • View Profile
Re: We need help from native speakers
« Reply #10 on: September 02, 2019, 04:28:56 AM »
Here is the RAR folder of the modified French language and I hope I could help.
Logged
Thank you In Advanced
Regards
HADY

Offline HADY

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 328
  • Karma: +27/-5
    • View Profile
Re: We need help from native speakers
« Reply #11 on: September 02, 2019, 04:31:52 AM »
Here is the RAR folder of the modified German language and I hope I could help.
Logged
Thank you In Advanced
Regards
HADY

Offline HADY

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 328
  • Karma: +27/-5
    • View Profile
Re: We need help from native speakers
« Reply #12 on: September 02, 2019, 04:38:48 AM »
Here is the RAR folder of the modified Turkish language and I hope I could help.
Logged
Thank you In Advanced
Regards
HADY

Offline HADY

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 328
  • Karma: +27/-5
    • View Profile
Re: We need help from native speakers
« Reply #13 on: September 02, 2019, 04:47:07 AM »
Here is the RAR folder of the modified Russian language and I hope I could help.
Logged
Thank you In Advanced
Regards
HADY

Offline HADY

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 328
  • Karma: +27/-5
    • View Profile
Re: We need help from native speakers
« Reply #14 on: September 02, 2019, 04:49:09 AM »
Here is the RAR folder of the modified Spanish language and I hope I could help.
Logged
Thank you In Advanced
Regards
HADY
Pages: [1] 2
« previous next »
 

Powered by SMFPacks Social Login Mod