I'm not sure. I don't know how to edit HTML variables for individual products...which of the below is relevant to this situation? (from the Paypal support page above)
1) If you use third-party shopping cart software, such as a hosted shopping cart or software that you installed on your web server, the developer of that software may need to correct a problem in their code. Contact your cart provider directly and have them review this guide.
2) For websites that use static HTML, examine your HTML directly to see if there are problems in the values being directed to PayPal. For example, in the following code, the value of the amount field is "$1,000.00," which contains invalid "," and "$" symbols. It should be updated to "1000.00."