fyi - after trying solution:
To display the change in the products page, one needs to change product.tpl as well (/default/template/pages/product/..).
To display the change in the featured box, one needs to change product_list.tpl (/default/template/block/..)
Hope this helps anyone else trying to make changes like this.