I've edited the contact.xml file and content.xml files for this advisory message, and other minor messages, but the text changes don't seem to any effect, even after clearing the cache.
public_html\storefront\language\english\content\
Ideas of where this and similar edits are hidden?