An improvement on the part of orders Status & Comments would be good, for example when changing the status of the order from pending to paid or sent, for the system would automatically send an email to the customer saying that the status of order #500 became sent or paid.
Example:
Hello, the status of your order #500 has changed to Payment Received and will be shipped soon.
Best Regards
Name of the Shop