Messages

It is better to create product with category text to it to begin with.
Unfortunately, there is no way to assign product to one category.
We can consider this some time in the future.

Yes. You can create subcategories with any name. No restrictions there.

Great note.

We have new interface for images  in our roadmap

It is coming I promise