Thanks for the reply.
I let my FTP program search for it, the location of the backups on the server are here:

/admin/system/backup/

But I am still not sure what sort of backups abantecart is making:
partial or full ?

I will checkout and report back.
EDIT:

Ok just opened a backup file and noticed only:
the folder resources
dump.sql

Is that enough to restore a shop ?

I will setup a local wamp server, install AbanteCart and do a restore.
I will report back later on.

EDIT:
I will install AbanteCart Latest version 1.1.9 and do a restore
from my abantercart 1.1.8 and see what happens, interesting.

After complete all missed data in german will be copied from english source.
We recommend to backup before load missing data

Thank you for your reply and I am now making a backup before doing
the recommended action.

On the forums I read that it is possible to make a partial or full backup
but when I go to system => Data => Backup/Restore
I don´t see any option to chose partial or full ?
Also I can find the backup on my server, only in the shopadmin.
Do you know the backup location on the server ?
(doing a .tar.gz search now with my ftp program)

Yes it must be my problem. A first shop I did was without this problem. The second shop I am doing now, well I must have walked into some kind of confusion. Isn´t it so that if you setup categories and subcategories in one language that this is copied to other languages as well just to fill there the empty place holders ? And then you have to go there and change the text in the according language ? Anyway abantecart is one hell of a shop system that puts the rest in the shadow.

Ok found it:

Location = /storefront/view/default_html5/stylesheet/onebyone.css
Line: 139

.banner_conteiner .oneByOneSlide { background:#00A1CB url(../image/banner_shadow.png) center top no-repeat; }

Change value 00A1CB (hard blue) into a preferred color code e.g. C0C9AB (light mint green)

One line down on Line:140 you can change the text color of text1-3
.banner_conteiner #banner_slides .oneByOne_item span.txt1, .banner_conteiner #banner_slides .oneByOne_item span.txt2, .banner_conteiner #banner_slides .oneByOne_item span.txt3 {color:#fff;}

Change color code fff (white) into 122 (black green)

(hint: change the spelling of conteiner into container)

Hi,
Every time I update/improve my Store Logo, the old ones don´t get deleted
but stay in the Shopstore like this:

/resources/image/18/73/c.png
/resources/image/18/6a/d.jpg
/resources/image/18/6a/e.jpg
/resources/image/18/6a/f.jpg

Can I change this behaviour ?