AbanteCart Community

Shopping Cart Operations => Support => General Support => Topic started by: buddahboy on November 16, 2013, 10:22:26 AM

Title: Cloned products showing up with (copy) in the title when using Spanish
Post by: buddahboy on November 16, 2013, 10:22:26 AM

Good Morning,

I attach a screenshot of this issue - it is very strange indeed and does NOT happen or show like this in English.  Also the text does not translate just the buttons like add to cart but the product description.  Would be appreciative of any help or suggestions. 

Thanks for any assistance - was hoping to put in other languages as we get lots of visitors from other countries. 

Ron

Title: Re: Cloned products showing up with (copy) in the title when using Spanish
Post by: llegrand on November 16, 2013, 03:05:42 PM

Hi Ron,

Let me refer you to an exchange I had earlier about multi language translation  - my take away is that to get it work properly one needs to get the Google Translation and subscribe to their service.   I have not done that yet so can't address if it really solve the  problems.

Let me know how you solve your translation problem -  and if I get to working on mine first will let you know the results.

Here's the posting link:

 http://forum.abantecart.com/index.php/topic,1150.msg4490.html#msg4490 (http://forum.abantecart.com/index.php/topic,1150.msg4490.html#msg4490)

Lee

Title: Re: Cloned products showing up with (copy) in the title when using Spanish
Post by: buddahboy on November 16, 2013, 05:09:11 PM

Thanks Lee - I'll have a look

Best

Title: Re: Cloned products showing up with (copy) in the title when using Spanish
Post by: Basara on November 18, 2013, 08:27:41 AM

Quote from: buddahboy on November 16, 2013, 10:22:26 AM

Good Morning,

I attach a screenshot of this issue - it is very strange indeed and does NOT happen or show like this in English.  Also the text does not translate just the buttons like add to cart but the product description.  Would be appreciative of any help or suggestions. 

Thanks for any assistance - was hoping to put in other languages as we get lots of visitors from other countries. 

Ron

Hello. When You clone product '(copy)' text added automatically. Note When you rename it to something without '(copy)' - this will rename only English content and Not others. To rename others languages you need to change content language first.

Anyway you can Override other's languages content if source language text was changed. Look at 'Override if source language text was changed' settings in Admin-System-Settings-Details Tab (https://abantecart.atlassian.net/wiki/spaces/AD/pages/5898321/Store+Details+settings). Be careful each time you modify product's name or description in English - changes will be saved to other's languages.

Also if you want to autotranslate with Google translate API 2 you need to install extension (http://marketplace.algozone.com/google-translate-api-2.html).
Important note Google want some money to access Google translate API 2

Title: Re: Cloned products showing up with (copy) in the title when using Spanish
Post by: CTGO.co on December 02, 2018, 02:58:47 AM

Quote from: Basara on November 18, 2013, 08:27:41 AM

Quote from: buddahboy on November 16, 2013, 10:22:26 AM

Good Morning,

I attach a screenshot of this issue - it is very strange indeed and does NOT happen or show like this in English.  Also the text does not translate just the buttons like add to cart but the product description.  Would be appreciative of any help or suggestions. 

Thanks for any assistance - was hoping to put in other languages as we get lots of visitors from other countries. 

Ron

Hello. When You clone product '(copy)' text added automatically. Note When you rename it to something without '(copy)' - this will rename only English content and Not others. To rename others languages you need to change content language first.

Anyway you can Override other's languages content if source language text was changed. Look at 'Override if source language text was changed' settings in Admin-System-Settings-Details Tab (http://www.abantecart.com/ecommerce-documentation/50-admin-user-manual/system/settings#Details%20Tab). Be careful each time you modify product's name or description in English - changes will be saved to other's languages.

Also if you want to autotranslate with Google translate API 2 you need to install extension (http://marketplace.algozone.com/google-translate-api-2.html).
Important note Google want some money to access Google translate API 2

Hi All,
The link is not working (  Admin-System-Settings-Details Tab ) as also I have the same problem when cloning the products. how to fix it please. regards

Title: Re: Cloned products showing up with (copy) in the title when using Spanish
Post by: llegrand on December 02, 2018, 10:40:23 AM

The admin > system > settings >details  is the path within YOUR admin panel. 


Here is the link in the documentation


https://abantecart.atlassian.net/wiki/spaces/AD/pages/5898321/Store+Details+settings (https://abantecart.atlassian.net/wiki/spaces/AD/pages/5898321/Store+Details+settings)