Company Name is visible on registration screen, but not visible on the admin customer details screen nor in the customer data export. I need to figure this out ASAP.
Apparently you have to go to edit address from the customer details screen to see the company name. It's not a very logical place, but at least it's possible to see it.