Would be nice to simplify adding a video to the product.
You can do this with Page Builder using online editor. https://marketplace.abantecart.com/design-elements/page_builder
You will need to do this for every product.
If you want to automate this, will need to be coded into the page.
I haven't tried the page builder yet, as soon as I have some time I'll check it out.