Yes, the "export" category is a strong indication that this extension only sends order data to ShipStation and does not provide live checkout rates. You will likely need a separate shipping module for customer rates, while using ShipStation only for fulfillment and labels.

