Yes, you can upload files manually, but if there is an upgrade SQL (upgrade.sql), you need to run it in your MYSQL.
Keep in mind the table prefix, that will need to be changed. You need to change ac_ in front of every table to what you have in your database.