Kees, see the row of icons under the user name on the left column - the last one is for a personal message to a user thur the board email system.
Just hover over the one for Abantecart, it will show Personal Message, click on it and it will give you at ability to send a message that only the receiver will see - not the whole board.
Lee