Guest customer has no account. Currently there is no self serve order status check for guests. You can notify them of the status via email.
Theoretically, it is possibly to add extra page to check order status based on order number and email address.
Programming required.
