Order Statuses translations

[bppe]

Hi there!
I just want to know if the "Order Status Text ID" for a new Order Status (in french, for example) has to be the same as it's english version or has to be a different ID?

For example:

Order status (english) = Canceled
Order Status Text ID = canceled

Order Status (french) = Annulée
Order Status Text ID = canceled OR annulee

Thanks very much!

[llegrand]

http://docs.abantecart.com/pages/localization/statuses/edit_order_status.html

you can add, change the order_status for your needs

[bppe]

you can add, change the order_status for your needs

Thank you! I read the link a few times before asking, but couldn't find the details I needed...

[Basara]

I think text id is unique identifier and it is same for all languages.
Create new one in admin with all translations and check directly in database